為配合臺北大內藝術區(TAD)成立之聯合開幕，青雲畫廊正式推出日本木雕藝術家聯展，由策展人–賴永興策展，「人•形•雕」日本木雕藝術家聯展是由前田忠一和吉田敦兩位日籍藝術家和台籍藝術家–賴永興三人共同出品，其三位藝術家都曾受教於日本多摩美術大學雕塑系–竹田光幸教授門下，作品相通之處在於三人都愛用雕刻刀處理作品表面，除非必要鮮少用砂紙研磨，秉持著雕刻刀是手的延伸，作品不論粗曠或纖細都可以感受到作者與作品之間的對話關係，有技法與材質間的呼應，這種特色可說是多摩美大木雕室的一種表現特質。青雲畫廊此次木雕展覽，將台灣與日本的木雕創作進行交流與探討，未來也持續會有雕塑展覽，而此次展覽將視為畫廊展覽導向的一個重要里程碑。

In order to cooperate with Taipei Art District (TAD) was founded, there will be held a 「Sculptor‧Shape‧Statue」Japanese woodcarving joint exhibition of Atsushi Yoshida & Maeda Tadakazu & Lai Yun-Hsin by Cloud Gallery, and Lai Yun-Hsin is a curator. The three artists have taught sculpture of Japan Tama Art University – Professor Mitsuyuki Takeda. Works corresponding to the three are in love with the work surface with a chisel handle, non-essential is less abrasive paper, uphold the chisel is an extension of the hand, works regardless of rugged or slim can feel dialogue between the artist and the work relations, those features represent the style of Tama’s sculptures. The woodcarving exhibition of Cloud Gallery, Taiwan and Japan will exchange and explore creative carvings, sculpture exhibition will be continued in the future, however, this exhibition will guide an important milestone for Cloud Gallery.

青雲畫廊《人‧形‧雕》日本木雕藝術家聯展展訊

展覽期間：2014/10/25~12/14
開幕時間：15:00
展覽地址：台北市大直明水路469、471號 (青雲畫廊)
展出藝術家：賴永興｜吉田敦｜前田忠一
青雲畫廊臉書粉絲頁 https://www.facebook.com/CloudGallery